REAL LOVE والترجمة

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Baby I was there all alone
When you'd be doin things that i would wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing there was someone i can talk to
I gotta get out outta my head
Buy baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and hold you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,

again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

You're the one that I want and no one can take

it from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I really wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love

الترجمة
يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه

----
عزيزتي كنت هناك لوحدي
وانت كنتي تفعلين اشياء لا ادركها
تصورتك انا وانت , وانا وحيد
وكنت اتمنى انك احدا استطيع التحدث معكي
اقتربت ان اخرج عن عقلي
ولكن يا عزيزتي يجب ان اراك مرة اخرى مرة اخرى

يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه

-----
كل ليلة عندما اذهب للنوم
لا استطيع التوقف عن الحلم بك
حبك جعلني اصبح ضعيفا
حقيقة لا استطيع الرؤية من غيرك

والان انت في فكري وعقلي
لن ادعك تنامي بعيدا عني مرة اخرى

---
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه

كل وقت وعنما اريدك

كنت اتمنى ان اقول لك اني اريدك
اذا كانت هناك الفرصة للتحدث معك
اذا كانت هناك الفرصة للتمشي معك
عندها لن اتوقف لسماعك
ولن اذهب وراء ما حدث لي مرة اخرى
--
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه
يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
--
اليوم وعندما اراك وحدك
اعلم ان ساتي لك واقترب منك
لاني فعلا اريدك ان تعلمي
كل الاشياء التي حدثت لي بسببك
والان هي تنظر الى عيني
وجعلتيني اتمنى الا احلم مرة اخرى

--
هذا هو الحب الذي لا تعرفي عنه
كل وقت وعنما اريدك

كنت اتمنى ان اقول لك اني اريدك
اذا كانت هناك الفرصة للتحدث معك
اذا كانت هناك الفرصة للتمشي معك
عندها لن اتوقف لسماعك
ولن اذهب وراء ما حدث لي مرة اخرى
--
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعلمين عنه
---
يا فتاة اصبحت خارج العقل بالرغم من اني لا اعرفك حقيقة
اكيد انا بحلم بعيد
وانتظر اللحظة التي اوضح لك فيها
ويا عزيزتي اريدك ان تعلمي
انا اشاهدك تذهبين
اشاهدك تمرين امامي
هذا هو الحب الحقيقي الذي لا تعرفي عنه
---
انت لا تعرفي ما اخذتيه مني
لا لا لا لا
بالرغم من اني لم اكن حقيقة اعرفك
حصلت على كثير من الحب تجاهك واريد ان اريك
وكنت دائما هناك امامي
ولا استطيع ان اراك تمري بي
لا لا لا
يا فتاة احتاج حبك
يا عزيزتي احتاج حبك